Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En die de stad dienen, zullen haar dienen uit alle stammen Israels. |
| WLC | וְהָעֹבֵ֖ד הָעִ֑יר יַעַבְד֕וּהוּ מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| Trans. | wəhā‘ōḇēḏ hā‘îr ya‘aḇəḏûhû mikōl šiḇəṭê yiśərā’ēl: |
| AC | יט והעבד העיר--יעבדוהו מכל שבטי ישראל |
| ASV | And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it. |
| BE | It will be farmed by workers of the town from all the tribes of Israel. |
| Darby | And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. |
| ELB05 | Und die Arbeiter der Stadt, die sollen es bebauen aus allen Stämmen Israels. |
| LSG | Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d'Israël qui travailleront pour la ville. |
| Sch | Und die Arbeiter der Stadt sollen aus allen Stämmen Israels genommen werden. |
| Web | And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. |
